概述

權(quán)守尚書屯田員外郎，徙吏部員外郎，出通判泉州。將行，言：“抱道懷德之士，不應書干祿，老于韋布。乞自科舉外，有學行修明、孝友純篤者，縣薦之州，州延之庠序，以表率多士；其卓行尤異者，州以名聞，是亦鄉(xiāng)舉里選之意?！毕缕渥喽Y部，遂留為倉部郎中，遷右司郎中、權(quán)刑部侍郎兼詳定敕令司兼侍講。進《論語講義》，上命金安節(jié)校勘，安節(jié)言其書詞義明粹，乃令國子監(jiān)板行。薦李寶勇足以冠軍，智足以料敵，詔以寶為帶御器械。

兼權(quán)給事中。張浚薨，其家奏留使臣五十余人理資任，祖舜言：“武臣守闕者數(shù)年，今素食無代，坐進崇秩，曷以勸功？乞為之限制?！彼煸t勛臣家兵校留五之一。戶部奏以官田授汰去使臣，祖舜言：“使臣汰者一千六百余人，臨安官田僅為畝一千一百，計其請而給田，則不過數(shù)十人?！笔虏恍?。保義郎梁舜弼、漢弼，邦彥養(yǎng)孫也，并閣門祗候，祖舜言：“閣門不可以恩澤補遷。”知池州劉堯仁升右文殿修撰，知新州韓彥直升秘閣修撰，祖舜言：“修撰本以待文學，不可幸得?！惫寿Y政殿學士楊愿家乞遺表恩，祖舜言：“愿陰濟秦檜，中傷善類?！苯詫嬈涿?。秦熺卒，贈太傅，祖舜言：“熺預其父檜謀議，今不宜贈帝傅之秩。”追奪之。

遷同知樞密院事。金主亮犯淮，劉汜敗，王權(quán)走，上將誅權(quán)以厲其余，祖舜言：“權(quán)罪當誅，汜不容貸。劉锜有大功，聞其病已殆，權(quán)、汜誅，锜必愧忿以死，是國家一敗兵而殺三將，得無快于敵乎？”上嘉納。薨于官，謚莊定。

譯文

黃祖舜，福州福清人?？贾羞M士后，多次升遷至軍器監(jiān)丞。進入皇宮向皇帝提出問題，他說：“縣令付銓曹，獨自行事，不如委托郡守，拋棄這個格外不好的人?！被噬险J為他的話很對。

黃祖舜擔任權(quán)守尚書屯田員外郎，后調(diào)任吏部員外郎，離京去泉州做通判。將要出行的時候說：“持守正道，懷念恩德的讀書人，不應只求仕途，要甘于做寒素之士。希望自科舉外，有學問和品行都很出色、至純至善的人，從縣舉薦到州，從州郡延續(xù)到地方學校，來表率更多的讀書人；其品行尤為優(yōu)異的人，州郡因為他的名聲聽聞，這也是鄉(xiāng)里推選之意。”屬下將其上奏禮部，于是黃祖舜留京任倉部郎中，后又升遷為右司郎中、權(quán)刑部侍郎兼詳定敕令司兼侍講。黃祖舜向朝廷進上《論語講義》，皇帝下命校對，安節(jié)評價這本書明晰精粹，于是皇帝就讓國子監(jiān)刻板發(fā)行。黃祖舜推薦李寶，言其智勇雙全，皇帝下詔任命李寶為帶御器械。

黃祖舜兼任權(quán)給事中。張浚病逝，他的家人留下使者五十余人打理家產(chǎn)，祖舜言：“等候補缺的武臣有的等了好幾年，如今不勞而食的官員沒有人替換，（沒有功勞卻）晉升高位，拿什么來勸勉臣子建功立業(yè)呢？請求約束他們?！被实塾谑窍略t大臣家兵留下原來的五分之一。戶部奏請以授予官田的方式淘汰使臣，祖舜說：“淘汰的使臣一千六百多人，臨安官田僅為一千一百畝，按計劃分以官田，則不過只夠幾十人的?！彼源耸聸]能施行。保義郎梁舜弼、漢弼，是周邦彥的養(yǎng)孫，也被封為閣門祗候，黃祖舜說：“閣門不可以因為恩澤補遷?！背刂葜畡蛉噬斡椅牡钚拮?，新州知府韓彥直升為秘閣修撰，祖舜言：“修撰的官職本是為文學之士準備的，不可以（被沒有學問的人）僥幸得到。”已故的先資政殿學士楊愿的家人乞求楊愿臨終前所寫的章表上的恩賜，黃祖舜說：“楊愿暗地里幫助秦檜，中傷好人。”所以最終這些允許的詔命停止了。秦熺死后，被追贈太傅，黃祖舜說：“秦熺參與和他父親秦檜謀議，現(xiàn)在不適宜追贈帝傅的品級。”朝廷奪回謚號。黃祖舜升遷同知樞密院事，金主完顏亮侵犯淮水，劉汜兵敗，王權(quán)逃跑，皇帝將要誅殺王權(quán)來警示其他人，黃祖舜說：“王權(quán)論罪理應誅殺，劉汜本也不容寬恕。但劉锜有大功，聽說他的病已嚴重，誅殺王權(quán)、劉汜，劉锜必定會惱羞成怒而死，國家打了一次敗仗而三將皆殺死，這難道不是使敵人高興嗎？”皇上贊許并采納了他的意見。黃祖舜在官位上去世，謚號為莊定。